Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

chercheur en sciences de l'information et communication " nouredino@hotmail.fr "

تهجين اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي

Publié le 18 Août 2017 par bensoula noureddine

تهجين اللغة العربية في مواقع التواصل الاجتماعي

الكاتب : سالمة شداني,

الملخص

تطلعنا الرسائل التي نتلقاها والمحادثات البينية عن طريق مواقع التواصل الاجتماعي عن ظاهرة باتت تستفحل بين فئة الشباب خاصة إنها الكتابة والتعبير بطريقة هجينة للغة العربية يستخدمونها في جميع اتصالاتهم، فهي ليست بالعربية فقط بل تجمع بين اللغة العربية واللاتينية والأرقام والرموز لا يفهمها إلا مستخدموها. وإن الاستمرار في تداول هذه اللغة يؤدي إلى تهديد لغتنا العربية وإلى ضياعها مع مرور الوقت، فمثلا أصبحت كلمة "محمد" تكتبmo7amed ، وكلمة "سلام" تكتب slm، ويزداد الخوف مع مرور الوقت من غزو هذه المفردات، وبالتالي ترسخ هذه اللغة بين جموع الجيل الجديد مما يشكل خطرا على اللغة العربية، و يزيد الهوة بين الأجيال السابقة والأجيال الناشئة.

الكلمات المفتاحية

تهجين; اللغة العربية ;مواقع التواصل الاجتماعي

منشور في مجلة

جسور المعرفة
Volume 3, Numéro 10, Pages 510-520

تحميل المقال

شرح طريقة التحميل بالفيديو

 

Commenter cet article